惡靈古堡˙台灣_早已麻木的文子豪,機械的完成吃飯這個動作 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   早已麻木的文子豪,機械的完成吃飯這個動作 (第2/3页)

的複雜情緒。

    她低著頭沉默了很久,才用低沉而沙啞的聲音,緩緩回答:“…Because I don’t understand you.”(……因為我不懂你。)

    她抬起頭,直視著文子豪,眼神裡混雜著困惑、戒備與一絲疲憊:“You buy me, bring me here, feed me, give me medicine… but you keep saying Taiwan is rubbish, and that Americans shouldn’t be here. So what exactly do you want from me?”(你買下我,把我帶到這裡,給我吃的、幫我上藥……卻又一直說台灣是垃圾,說美國人不該來這裡。那你到底想從我身上得到什麼?)

    文子豪聳了聳肩,靠在椅背上,語氣輕佻地反問道:“So… you want to go to the warehouse instead? It’s not good staying here?”(所以妳想去倉庫?待在這裡不好?)

    這句話說得極為直接,像是一巴掌直接甩在克蕾兒臉上。

    克蕾兒的臉色瞬間變得蒼白,棕色的眼睛裡迅速浮現出強烈的屈辱與怒意。她緊緊抓著浴巾,指節泛白,胸口劇烈起伏,顯然被這句話深深刺傷。

    她死死盯著文子豪,聲音壓抑著顫抖,低聲卻用力地說道:“…You know that’s not what I mean.”(……你知道我不是這個意思。)

    文子豪看著她這副既憤怒又無力的模樣,眼底笑意更深了些。他微微偏頭,慢悠悠地繼續問:“Then what do you mean, Claire? You don’t want me to touch you, but you also don’t want to go to the warehouse. So tell me… what exactly do you want?”(那妳到底是什麼意思,克蕾兒?妳不想要我碰妳,卻又不想去倉庫。那告訴我……妳究竟想要什麼?)

    克蕾兒被問得啞口無言,嘴唇微
加入书签 我的书架






上一页 目录 下一页