他不是在嘲笑我,他是真的討厭台灣討厭他自己 (第2/3页)

ause you’re mocking me! You keep using that word on purpose! You know exactly how much I hate hearing it!”

    （因為你在嘲笑我！你就是故意一直用那個詞！你明明知道我有多討厭聽到那個詞！）

    她說到最後幾個字時，聲音已經徹底破音，眼淚終於忍不住再次滑落臉頰，整個人氣得全身都在發抖。

    文子豪靠在椅背上，臉上的表情依然淡定，嘴角甚至還掛著一抹漫不經心的笑意。他用平淡卻極度惡劣的語氣，緩緩說道：“Then what word should I use? Trash… filthy… disgusting… rotten place? Which one do you like?”

    （那還可以用什麼詞呢？拉基……骯髒、噁心、腐爛……的地方？你喜歡哪一個？）

    他故意把「trash」和後面的幾個詞說得特別清楚，每一個詞都像是一記耳光，狠狠甩在克蕾兒臉上。

    克蕾兒的臉色瞬間變得慘白，胸口劇烈起伏。她死死咬住下唇，眼淚在眼眶裡不停打轉，終於忍不住帶著哭腔，聲音又顫又恨地低吼出來：“Stop it…!! Just stop it!!”（夠了……！！給我住口！！）

    她的聲音已經徹底破碎，強忍了許久的委屈、憤怒與屈辱在這一刻全面爆發，眼淚終於忍不住大滴大滴地滑落。

    克蕾兒用力抱緊自己，哭得肩膀劇烈顫抖，聲音沙啞地重複著：“I hate you… I really hate you…!”（我討厭你……我真的好討厭你……！）

    這時，文子豪做了一個克蕾兒完全想不到的反應。

    他聽完她那句帶著哭腔的「I hate you」，沒有生氣，也沒有嘲笑，只是淡淡地點了點頭，用極其平靜的語氣說道：“Me too.”（我也是。）

    克蕾兒愣住了，紅腫的眼睛裡滿是錯愕。她抽泣著，聲音還帶著濃濃的鼻音，顫抖地問：“…What?”（…