47、詹代法则 (第1/3页)

    

47、詹代法则

    这次对于剧本更改的内容，彼此之间本该是碰撞的思绪想法仿佛是相通的，在仿佛聊不够的话题中十分投契，让人轻易把和他先前发生的不愉快都丢到了一边。

    当想到那晚的事，她倏然想起刚刚的聊天都是用英文在聊。

    “Ethan   ，你是会中文吗？我记得那天你和我说的中文，而且说得很流利。”她没记错的话，那天Ethan说话的口音一点都不别扭，甚至比许多华裔还好。

    最典型的例子就是封绅，封绅说话带着美剧华裔里的那种特有口音，相较起来，Ethan可比他咬字清晰多了。

    说到这个，Ethan也不再自谦，大方承认，“嗯，我语言天赋还不错，中、俄、德、法都学得不错，英美常用的几种口音也会。”

    舒心忧听罢，眼眸一亮，小嘴下意识微张，一脸仰慕钦佩地对身侧的男人行起注目礼。

    男人轻笑，愉悦地接受她的崇拜，很是亲昵地空出一只手捏了捏她腮边的软肉，“Aurora也有笨的时候呢，你没注意到我教你说的伦敦音和苏格兰这边你接触到的人，在口音上有差异么？”

    舒心忧一想，还真是，学校汇聚的人来自天南地北，所以口音不同很正常，但是她平时去超市坐车时接触的人，确实存在口音区别。

    舒心忧不解，英语这个不是能听懂就好了么，最多就是英式和美式可能存在发音不同，就像她考雅思时候各种长难句的书面表达，但是现实说话都非常生活化的口语，所以能表达清楚就好了吧？

    但是根据Ethan所说，他可是学了好几种口音，有这个必要么？

    男人看出她的纳闷，好心地给出解释。

    “你们国内是不是经常会夸赞某一个演员的伦敦腔非常好听？”

    “嗯嗯。”他总不能是因为迎合影视市场的喜好所以刻意去学口音吧？他是导演又不是演员，没有这个必要吧。

    似是猜到了舒心忧所想，他立马否认。

    “你可能在苏格兰待的时间比较长，去伦敦比较少，其实我们在口音这一块并不统一，可以说也是存在着歧视链的，除了北美、澳洲口音，还有利物浦、威尔士……也处于鄙视链，你们说的london   accent，也就是cockney，并不是你们所想的贵族绅士口音，属于工人阶级民众常用口音吧，所以在Recived   Pronunciation前，cockney也算鄙视链的一个，不过很多影视作品都是这个口音，你们听的比较多也是这个，先入为主便赋予了是上层人士主流语言的观念，当然