新的世纪---不能爱上你（四十九） (第6/7页)

玩的小摊子。她去抽了神签（おみくじ），竟然是大吉！Akemi一家人都说林欣好福气。Akemi的母亲又替林欣和Akemi各买了一个絵马。林欣用中文写了“愿在新的一年里，去的地方，结识的朋友，收获的快乐和幸福。”Akemi写的是：愿新的一年里身体健康。两人将写好的絵马都仔细地挂在絵马挂け所。在小摊子上他们喝了甜糯米酒（あまざけ）和赤豆粥（おしるこ）。

    絵马挂け所

    初诣归来，大家坐着喝茶聊了一会，Akemi的母亲起身去了厨房，片刻回来对大家说：“来吃お节料理吧。”

    大家于是都起身去了饭厅。桌子上叠放着三只漂亮的乌漆方形食盒，盒子上方和四周绘着淡金色的仙鹤。

    “好漂亮的盒子！”林欣不禁赞道。她想：大观园里用的食盒子会不会比这个更漂亮呢？

    Akemi的母亲笑咪咪地说：“这是重箱。以前讲究的人家都是五段式的。现在基本上是这种三段式的了。”

    Akemi小心地把三只食盒摆成一个品字，每一只盒子里都是琳琅满目的。Akemi又去厨房取来了筷子和小碟子，每个人捡自己心爱的用子筷的另一端夹了放在面前的小碟子里吃。

    Akemi告诉林欣，今年的御节所有的食物都是母亲亲手做的，今天早上去神社前，她才把做好的食物放进重箱里。每一层放什幺食物，是有讲究的。

    “至于是什幺讲究，你还是让我母亲来告诉你吧。”Akemi把眼光转向母亲。

    老妇人缓缓地说：“层一般放黒豆、田作り（日式煮沙丁鱼）、たたきごぼう（拍煮牛蒡）、红白かまぼこ（红白鱼糕）、伊达巻（蛋卷）、昆布巻（海带卷）多福豆这些过口的小吃。第二层是醋腌的小菜或是煎烤的海鲜，是最主要的吃食。有酢だこ（醋拌的章鱼）、红白なます（醋拌胡萝卜丝）、ちょろぎ（甘露子），还有数の子（干青鱼子）、海老（虾）、ブリ（鰤鱼）、タイ（鲷鱼）等等。第三层都是煮的藕、芋头、胡萝卜、魔芋（蒟蒻）这些东西。”

    “太丰盛了！”林欣赞道。“我们中国人过年讲究吃鱼，取的是‘连年有余’的意思。这些吃的也有什幺讲究吗？”

    Akemi的父亲马上说：“当然了！就说虾吧，你看它的样子，像是年纪大的人驼背的样子。”

    “所以叫‘海老’，海里的老人！”林欣插了一句。<