【指引我走向堕落】_指引我走向堕落（翻译文）

　　【指引我走向堕落】 (第1/15页)

    2021年9月14日

    令我堕落

    我砰的一声关上了写生簿，以防被窥探的眼睛看到，我那颗担心着莉齐的心

    终于平静下来。她把书包放在我身边，点燃了一支香烟。

    「你坐在这里也不怕弄湿屁股，」她说，不顾一切地倒在地板上。「草是湿

    的。」

    「如果他们发现你再次吸烟，你会被停职的。」在我伸手去拿香烟的时候，

    她就将我的素描本冷不防的抢了过去。

    她翻到我正在绘画的一页，像往常一样笑了起来。「想想几个月后这一切都

    会结束。你将如何应对，小菜鸡？我会照顾你的，亲爱的海伦。至少你不会忘记

    他的长相。你可以用你的素描纪念品把整个宿舍都用纸裱起来。

    「我要去是阿伯里斯特维斯大学，又不是去月球。」

    「去月球可能更好点。」

    「谢谢你让我的日子过得愉快。」我把香烟还给了她，并从她手里夺下了我

    写完一半的素描。我继续工作，柔和的铅笔线条勾勒出他阴郁的眉毛。他全神贯

    注，就像那天早上一样，向一个非常不赏识的哈利·索布里奇展示了更精细的粉

    彩混合工艺。他很出色，很有直觉，很聪明。我遮住了他颧骨的完美轮廓，我下

    腹部在我会议这些的时候产生了一些悸动。

    「也许你最终会忘记他，」莉齐说道。「那里有很多充满热情和创造力的古

    怪学生会分散你的注意力，然后你就会在那里找到你喜欢的人。」

    「但愿如此」

    莉齐·托马斯就这样一遍又一遍的说着，就像某种咒语，好像她说得次数够

    多就会实现一样。但不可能，这永远不会成真。

    自从罗伯茨先生第一天在美术室站在我对面，向全班讲述萨尔瓦多·达利创

    作的以来，我就一直在迷恋他。因为他对我数学书上的涂鸦笑了

    笑，告诉我我对阴影和颜色很有眼光。因为他握着我的手，引导我的画笔在我的

    第一幅静物画上画出苹果的完美曲线。

    我从12岁起就开始迷恋罗伯茨先生，而现在，就在我18岁的时候，我永远的

    离开了他的课堂，虽然才过去几个月的时间，我觉得我会一辈子迷恋他。也许我

加入书签我的书架