分卷阅读69 (第1/3页)

    “快来，快来，来阳台看烟花。”

宁安占了秋千椅，一只手夹着烟，一只手端着酒杯，半躺着侧头向外看。

封允则坐在另一张椅子上，用脚有一搭没一搭地踢着宁安的秋千椅。

窗外的烟火七彩缤纷，炸裂在空中，一朵连着一朵，一支赶着一支。

秋千轻轻地荡着，宁安手中的酒杯浅了又深，深了又浅，他在舒适而熟悉的晃动中，带着酒意，抱着酒杯睡着了。

外面的烟火渐渐稀少，最终慢慢熄灭。

天空重新变得空旷宁静，只是多了烟火气。

封允静静看着宁安的睡脸，脸上的表情是晦涩而深沉的。

他低头点了一支烟，又将瓶底的那点酒慢慢喝了。

城市陷入了狂欢后的空寂，新的一年已经拉开了序幕。

他站起身，轻轻捋起他的额发，有些犹豫地印了一个吻在他光洁的额头上。

然后他说：“新的一年，我想拥有你，宁安。”

作者有话要说：　　我还是好困。

英文诗是伊丽莎白·□□·勃朗宁的，我贴下飞白的译本，方便理解。

最打动封允的是（我爱你就像最朴素的日常需要一样，就像不自觉地需要阳光和蜡烛。）这两句

啊，我好喜欢写过年，这部因为角色和剧情我已经收着写了，啊啊啊，好喜欢他们在烟花下接吻，拥抱，表达爱

下面是飞白的译本，英文版不贴啦，感兴趣的小伙伴可以百度下：

我究竟怎样爱你？让我细致端详。

我爱你直到我灵魂所及的深度、

广度、和高度，我在势力不及之处

摸索着存在的极致和美的理想。

我爱你就像最朴素的日常需要一样，

就像不自觉地需要阳光和蜡烛。

我自由地爱你，像人们选择正义之路，

我纯洁地爱你，像人们躲避称赞颂扬。

我爱你用的是我在昔日悲痛里

用过的那种激情，以及童年的忠诚。

我爱你用的爱，我本以为早已失去

（连我失去的圣徒一同）；我爱你用呼吸、笑容、

眼泪和生命！只要上帝允许，

在死后我爱你将只