分卷阅读345 (第2/3页)

笑一声：“你要是觉得我看错了多等一会儿不就能确认了吗？反正最多半小时，英文版的至少能先出来。”

陆导清楚成煊在这种大事上是绝对不可能和他胡乱开玩笑的，又知道那小子会好几国语言，前些天大家一起刚来到这里的时候，连他们找的翻译有时候外文说的都没有那小子顺溜，所以除非大名单上打错了，否则成煊他们应该是不会看错的。

于是便也彻底放心，挂断电话后就老神在在的坐在房间中，一副地主老财吃饱喝足躺在沙发上享受人生的模样。

很快，多国语言版的名单还没出来，国内那些特意找翻译加班加点盯着电影节官方网内容的新闻媒体那里，就先弄到了翻译好的大名单，看着上面那明晃晃、这两天一直在众人眼前晃悠的电影名字时，各大媒体网站的主事人反而有些犹豫了起来：“你们确认，这个名单没翻译错？”

负责加班加点翻译的工作人员连连点头：“肯定没错！我们已经核对过好几遍了，又和之前电影展上官方给出的那些电影名字一一对应过，绝对没问题！”

“……可是……风月有五项提名？！还全都是重量级的？这个真没错？？要知道前两年在国内国际拿过好几个奖的xxx导演的作品也就提名了一个最佳服装设计奖啊！”

负责人也略微有些犹豫，低头再次看看手中的那一份翻译名单：“……应该没错吧？”

“还是再核对一下吧，别万一弄错了，到时候不光陆导他们跟着丢脸，咱们这些年积累的口碑也都会被网友们喷死。”负责人最终还是保守的决定，哪怕不抢这个头条，也不能在这种事上翻车！

不然到时候，网友们群喷的可不光是他们这些发新闻都有媒体网站，还有陆导他们剧组，而陆导他们又不可能去找网友们的麻烦，肯定会把气都撒在网站身上。

那会儿热度虽然有了，可麻烦也随之而来，指不定还会发生些什么事呢？还是保守一点比较靠谱。

让这家媒体网站负责人没想到的是，不广是他们一家网站没敢抢这个头条，其他家的新闻媒体、网站平台，在得到最初的翻译版本后，也都没敢轻举妄动，全都让人反复核查、再三确认，生怕在这件事情上闹笑话。

与此同时，同样事情也发生在成煊