分卷阅读47 (第2/3页)

时无语，只有枯枝在火中毕毕剥剥作响。

比尔博作了许久的心里斗争，终于鼓起勇气：“索林，可以问你一件事吗？”

“什么？”索林漠然应声。

“巴德……他被流放的时候只有十五岁？”比尔博提起了今天一直压在他心头的问题。

索林的表情僵了一下，但还是回答了比尔博：“是的，那是多年以前的事了。”

“你们为什么流放一个孩子？”比尔博逼着自己不许退缩，“我知道这是你父亲的命令，但是你难道也赞同吗？”

索林再次陷入沉默。

比尔博紧张地看着沉默的矮人，也许索林会为他提出这个问题而生气，但他怕的是索林给出肯定的回答。

索林的答案令比尔博的心为之下沉：“是的。”

比尔博觉得比刚才更冷的，寒冷浸入他的骨髓，让他连发抖都做不到。他曾经因偏见而误解了索林，直到后来他了解到索林是一个正直的人，并因此而逐渐对索林产生好感。可是现在，事实再一次戏弄了他，难道他不得不再反转对索林的评价？索林果真是一个冷酷的国王吗？

看到霍比特人木然而伤心的模样，索林感到一阵心痛，他缓缓开口道：“我承认，我当时把全部的愤怒都加诸于巴德，我完全无法原谅他，并非因为阿肯宝石——至少我愤怒至极的原因不是宝石——让我怒不可遏的是他帮助拐走我妹妹的人逃跑。在我的父亲对他作出放逐的判决时，我和我的父亲一样只想让他受到最严厉的惩罚。比尔博，巴德没有说谎，他的确因为我的残忍而背井离乡，他的苦难是我一手造就的。”

比尔博虽不愿承认，但他一心希望听到索林为自己辩解，哪怕是对这项指控的一句最简单的否认或部分否认也可以让比尔博谅解索林。可是索林没有遂比尔博的愿，他只是再一次印证了巴德的话，如同被告席上的疑犯对罪行供认不讳。

然而，比尔博又不得不承认，他为索林的坦诚而欣喜，尤其是这坦诚仅仅是对他一个人。

比尔博轻声问：“索林，你后悔了吗？”

“我为巴德感到抱歉，至少在我冷静下来以后，我意识到让一个年轻男孩孤独地浪迹天涯并不能令我开心，反而让我十分不