分卷阅读19 (第3/3页)

看过英文版的宣传PPT，眼前这个翻译成了中文——简短直白的小学生造句，还有错别字。

来中国前常征得到他父亲的授权，给北京几家大医院发了邮件，希望有机会和负责人见面，向他们介绍这个非营利基金组织，看看未来有没有合作的可能。这个基金在北美的运行有专门的团队操作，常征的父母还没有考虑过向其它国家和地区发展。但常征认为中国人口众多，按照相同的患病比例计算，患有和Chloe相似疾病的人也更多，这些病人在接受什么治疗？有没有组织帮助那些毫无经济能力的病人？Chloe基金能不能与这些组织合作？借这次来中国的机会，常征想初步与当地医院接触，如果有合作空间，下一步会有专业人士策划本土资金来源、患儿选择、以及解决法律方面的问题。

有两家医院给常征回了信，表示愿意进一步了解。由于回国的计划仓促，所有资料都来不及翻译，但至少演讲用的PPT应该是中文。和陶郁在一起这半年，常医生学会了中文拼音输入法，但是拼音和英文一些发音习惯不同，再加上汉字里同音不同字的情况太多，以常医生的水平完全分辨不清。

陶郁看了看睡着的常征，轻轻拉过笔记本帮他修改。

常征一觉睡到晚上十点，醒来时发现自己躺在床上，陶郁靠在一边抱着笔记本玩游戏。

“我什么时候睡到这来了……”

陶郁哼一声：“我怀疑你们当医生的自带巡航找床功能，眼睛都不睁就能摸上床，你在医院里没摸错过爬上病人的床吗？”

常征对陶郁的挖苦毫不在意，想起自己还有事没干完，爬起来打算接着搞他的PPT。

陶郁把笔记本转过来，对他说：“我把你那宣传片改好了，过来跟陶老师认认字，省得明天漏怯。”

常征别有深意地看了陶郁一眼，把笔记本拉到面前，对着这个唯一的听众演练了一遍。

宣传片包括ChloeC.的创建、运行团队、每年接受的赞助、资金去向、患儿术后康复情况、以及北美的合作医院和医生介绍。陶郁发现常征讲的时候并不照本宣科，以他对英文版