别问我谁是迪斯科[八零] 第62节 (第5/5页)

。

    “我是经贸部翻译室的一名英语翻译，很喜欢这首歌歌词中的力量感，追求理想扬帆远航是没有止境的。不过市面上还没有词作者为这首歌填写中文词，所以我就自己尝试着填写了一部分中文歌词。想趁着在青歌赛演唱的机会，请各位老师批评指正。”

    听闻他还有填词的本事，几位评委都觉得挺新鲜。

    9.5分评委就笑着说：“有创作激情是值得鼓励的，很期待你的表演。”

    狄思科向台下工作人员竖起一根手指，请对方帮忙播放第一张伴奏带。

    随着轻柔舒缓的旋律响起，狄思科开口唱出了青歌赛舞台上的第一句外语歌词。

    “i am sailing～ i am sailing～ home again &039;cross the sea……”

    他的嗓音并没有原唱的沧桑沙哑，少了岁月沉淀的醇厚，多了青年人对自由远航的期待与向往。

    温柔的旋律与他磁性的嗓音配合的相得益彰。

    这种时髦的曲风与他国际化的声腔适配度极高，效果确实比《春光美》好了不止一筹。

    狄思科记得于童的叮嘱，歌唱比赛评委的审美并没有那么开放。

    所以，英文歌词只唱了一小段，很快便转入了他自己填词的部分。

    他觉得《sailing》这首歌，与苏联诗人莱蒙托夫的作品《一只孤独的船》，有异曲同工之妙。

    因此，在填词的时候，他适当参考了这首诗的意境，比如‘它只是向前航行， 底下是沉静碧蓝的大海， 而头顶是金色的太阳’。

    为追寻自由与理想的小船增添了一些浪漫主义色彩。

    一曲终了，评委们各自打分。

    9.5分评委，又给了全场最高的9.8分，可惜会被去掉。

    剩下的评分中，两个9.2分，一个9.1分，一个8.8分，有个年纪最大的评委，只给了4分。

    给4分的这位评委，明显就是不喜欢狄思科的这种西洋唱法。

    好在他这个4分也被去掉了，并不会被计入总分。