分卷阅读46 (第3/3页)

186之间的前世来生关系。

既如此，元希的手上一定也有着同样的徽记——虽然这徽记根本就是米亚罗号乘员专用的，跟表姐妹之间没有半毛钱的关系，不过呢，拿这个诡异的刺青印记出来哄哄对方，想必是一定可以奏效的吧！

无论元希是个失忆的穿越客，还是原版未被穿过的古代贵族小姐，当她见到这同样的印记之后，一定会被折服！

“等一下！我会向你出示你要的那种依据！”小楼想好之后，心情变得大好，她满脸笑容的道：“眼下呢！我们的易家少帅受了伤，急需送去医院看诊！我们还是别多耽搁了吧！”

乖乖呆在一边的易晓风一直笑眯眯地看着两女斗嘴，他其实很想再看下去，他又没有真的受伤，他的痛楚根本都是装的，晓风根本不着急赶去医院。

可是，小楼既然已经这么说了，在一众卫兵们的围观之下，他也只好将这出苦戏继续演了下去。

易晓风挣扎着，呻吟说道：“贺小姐！不如这样！如果您现在没有紧急公干的话，就请您一道前往仁爱医院一行，如何？”

晓风是个受着西式教育长大的假洋娃娃，他当然晓得，只有小楼可以将德国姐姐亲昵地称为元希。作为一个外人，晓风他只能客客气气将对方称呼为“贺芬海因”小姐。

可是，晓风虽然成天将洋装穿在身上，他倒真有一颗赤诚真挚的中国心，所以他坚持使用中国式的语法，将元希喊作是：贺小姐！

这就好像1936年玛格丽特·米切尔小姐所写的一书中，女主角和她的父亲被汉化翻译成郝思嘉和郝先生一样。

虽然此时距离1936还相隔十六年之久，不过，北京大学的林纾老师自光绪二十三年起，就开始翻译小仲马，文中将男主译作亚汶，将女主译作马克格尼尔姑娘，两人相互称对方为：亚汶君、马小姐。

于是元希·冯·贺芬海因就演进成了贺小姐。

晓风并没有管对方叫做冯元希冯小姐，这是因为，在德国贵族圈里，那