分卷阅读61 (第2/3页)

意用中文跟黛玉解释了一次。

听完了，黛玉笑着对乔治安娜说：“达西小姐，你哥哥说得好像很简单，我听得却是很难。看来，我得指望你了。”乔治安娜紧张地坐那，深怕参谋坏了，真把黛玉那一盘子的小金锞子输了出去。

宾利先生笑着：“公主,你不用担心,我们会照顾你的。”

“是呀，公主不用担心你那些金子的,我们不要的。”宾利小姐瞅了眼金锞子,再看着黛玉说，“公主怕是只有金子吧。”

黛玉知道宾利小姐是笑话自己,便道：“旁得,我拿得出来，却怕人家不认识，反倒是让对方闹笑话，倒不如只拿出些大家都懂的。”

“还有我们不认识的？”宾利小姐和赫斯脱太太都笑了。

达西认为得帮下黛玉：“公主写得中文诗，虽然很美,英吉利还真没有俩个人能欣赏呢。”

宾利先生惊讶地喊了起来：“啊，公主是诗人，可惜我不懂贵国的语言和文字，真是太遗憾了。”

赫斯脱先生也叫了起来：“你们还打不打牌,牌都发下去好一会了。”

一个个这才专心看了看手里的牌。也许因为那一盘子码放得整整齐齐的小金锞子在蜡烛光下，发着黄灿灿的光，实在是晃人眼，让屋子里的人都有点心不在焉。

坐在黛玉对面的赫斯脱先生是第一个给晃得难受发话的人：“公主，你就没基尼、英镑吗？”熟练地把牌理好，打出了一张。

“基尼、英镑是什么？”黛玉把手里的牌一张张理成个扇形。

宾利小姐叫了起来：“啊，公主是多么高贵的人，又会作诗。这些东西大概让公主觉得庸俗了吧？”

达西跟黛玉解释了下：“就是钱。”

“哦，就是钱呀。宾利小姐觉得钱是庸俗的东西？”黛玉笑着把手里的牌遮住了嘴，明明是在讥讽宾利小姐，却让边上的人只觉得黛玉俏皮又可爱。

宾利小姐尴尬地笑了笑：“公主觉得呢？”

“它有必要让人觉得吗？”

黛玉说完，屋子里一下安静了起来。

伊丽莎白把手上的书合了起来：“这只是因为公主你有钱，才觉得没必要吧。若是一个穷人，定不会这样想的。”