分卷阅读70 (第2/3页)

过刚刚的环节后看好檀写意，辩驳道：[这小姑娘刚刚表现得挺好的呀，这次应该也可以顺利完成翻译任务吧？资历是意味着什么，可是却并不代表一切]

教室里的檀行舟也呆愣了片刻，想到什么才又放松了下来，一旁的同桌看到有些惊讶，“你不担心你姐姐吗？她抽到了小boss了！”

檀行舟嘴角上扬，意味深长道：“指不定我姐运气特好顺利成功攻略摸到红宝箱呢……”不是他盲目自信，而是他老姐有时候在难关面前都能顺利通过犹如天助。

同桌：“……”我怎么突然听不懂我同桌在讲什么了，这和运气有什么关系？

他看着电视上的檀写意，有些摸不着头脑。

这边礼堂内，檀写意坐在Eric身侧后时刻注意着现场的情况，她还注意到原本板着脸拧紧的眉头慢慢舒展开来。

Eric也说不明白为什么，他向来直性子，有时候遇到偏头痛更是暴躁，为了准备这个会议昨天晚上也没有休息好，今天原先的精神状态十分糟糕，只是慢慢坐着，情况倒是舒缓了许多，心头的郁闷也排解了一些。这精神好了，头也不痛了，心情自然好了许多。

有记者提问他时，他拿起钢笔点了点桌子，这才开口，出乎意料的是声音不急不缓，口音虽然有些重，但是也能分辨得清楚。

檀写意坐在他身侧，精神高度集中，一边听着一边在纸上记下简略符号，这个发言人还有一个特点就是每次说话都特别长……果不其然，对着这个问题，Eric给出了十分详尽的答案，直到说了一长串之后才意犹未尽地停了下来，突然想到什么，他看着身边的翻译脸色有几分不自然。刚刚自己倒是回答得痛快了，也不知道这个看起来娇娇嫩嫩的小姑娘会怎样？

在他停下时，檀写意面前纸上的符号慢慢变多，细细碎碎的。在口译方面，尽管有一套比较通用的象征速记符号，但是由于要边听边记，就要求了译员在记录的时候要准确无误，还要确保后面自己翻译时能够理解不会看不懂。

她迅速整理了一下思路，按照符号将脑海中的记忆梳理了一遍，正了正神色缓缓开口。她没有注意到的是，她开口时身旁的Eric眼里一闪而过的吃惊，很难想象这个小姑