分卷阅读26 (第3/3页)

>
一连三天，秦雨鹃都毫无所获，还不敢让白姨娘看出什么，砸了一个花瓶都是让吉祥偷偷捡了拿去丢掉的。而周六，是大家商量好了在学校里面碰面准备翻译事宜的时候，她不免有些绝望，心中更是上火，嘴角都起了一圈燎泡。

秦雨鹃无精打采的上完英文课，心中想着明天要不想个理由吧，只是躲得过初一，躲不过十五。毕竟这是好事情，没有人觉得她会拒绝，自己这边也说不通，说书丢了更是煞风景。

她正想着就听见英语老师在喊她的名字，她抬头看去，只见英语老师还没离开，站在讲台边上，笑着朝她招手。

秦雨鹃上前问道：“老师，您有什么事吗？”

英语老师看着她笑道：“听说你和班上的其他同学准备一起翻译，这是好事情，老师在这里给你们打气。”

只听她又说道：“不过这本书老师当年在英国的时候也拜读过，里面有些词句很难翻译的好，毕竟那是一百多年前写的了，还用了很多的修辞手法。那时候文章的风格和背景跟现在的英国都相差很远，更不用说在华国了。要是有什么问题，就来找老师，老师会帮助你们的。”

英语老师是华国人，姓梅，可是早年却在英国居住过。

秦雨鹃只听见了梅老师说她曾经读过这本书，顿时心跳的像是要蹦出胸口，耳边都轰鸣作响，接下来什么话都听不进去了。

她在梅老师离开教室之后才反应过来，赶快追了上去，无视了身后传来的叫喊声。

“雨鹃，你要去哪？都快上课了。”

秦雨鹃跑了出来，向英语老师喊道：“梅老师，请您等一下。”

梅老师回头，看着秦雨鹃追上来有些惊讶，问道：“秦雨鹃同学还有什么事吗？”

秦雨鹃回复了一下呼吸，但还是能听出其中有些不稳：“梅老师，您是说你曾经在英国读过，那么在国内，您有这本书吗？”

梅老师回道：“自然是有的。”

“真的吗？”秦雨鹃大喜道：“老师，你也知道，我们是好几个同学合作的，想着能多几本原本，就能相互讨论了，您能不能将这本书借给我们。”

此时上课的铃