分卷阅读32 (第2/3页)

br>
“对了，贝尔，你的孩子，既然我答应你做他的监护人，便自然仍会负起责任的，你不用担心。”说完，他压下自己的巴拿马帽子转身离开了。

贝尔这才止不住跌坐在地板上，眼泪从她的的眼眶里不住地流淌，却仍然没有一点儿该有的声音。她拿着自己的手帕，展开，那手帕一角有一个“RKB”字样的字绣。她用那手帕擦干了自己的眼泪，非常轻柔，如同第一次见面时那男人满怀的可怜的同情一般的轻柔。

她扶着桌子站起来，理了理心绪，打开房门，仍然如同一位女王审视自己的领土一般走了出去，她的声音仍然十分洪亮，她的心仍然十分坚强。

斯嘉丽和瑞特的婚事一经公开便在亚特兰大和乡下迅速传了开来，人们议论纷纷，主要焦点在于瑞特巴特勒——这个投机的流氓。她要嫁的这个男人不仅开着一家妓院，还和北方佬和北方来的冒险家合伙干各种见不得人的勾当。至于斯嘉丽本人，虽然她的名声一向不太好但在战争这样大的事情过去之后，她那点儿小毛病人们已经不再提了。只要她遵从于他们那套规则，即拥护联盟，尊敬老战士，忠于传统，人穷志不穷，宽厚待人，痛恨北方佬，那么他们就乐于接纳她。

而这些规则还没待斯嘉丽一一打破——她迟早要打破的，她就结婚了，以至于人们在她结婚之前仍把她和瑞特分为两类人。斯嘉丽是个上等的女人，而瑞特是个流氓。于是便有很多人跑去劝说她。

梅里韦瑟太太在教友的催促下自告奋勇出来对她进行规劝。“因为你母亲去世了，皮蒂小姐又没结过婚，没有资格来……唔……来跟你谈这件事，所以我觉得不能不来提醒你，斯嘉，巴特勒船长这个人，良家妇女都不应该嫁他，他是个流氓，大流氓！你千万不要嫁给这样一个人，他不但自己没有参军打仗，还讥笑那些参军的人，你说是不是？"

“他也是参过军。他在军队里待了八个月，参加过最后一次战役，在富兰克林打过仗，是跟着约翰斯将军投降的。"斯嘉丽为瑞特辩白。

“这可没听说过，"梅里韦瑟太太说。看样子她不相信有这样的事。"可是他没受过伤，"她得意地补了这么一句。

"很多人都没受伤呀。"斯嘉丽有些不