分卷阅读46 (第1/3页)

    ？那是因为啊，我和国际交流系的老师有一部合作的译本。大概要一个月后开始动工。我想你来当助手。”

荆妍一听，惊讶地摇头：“翻译助手？我根本不够格的，我不可以啦。”

卢叠阳笑道：“你别紧张。这不是很困难的事。我在大学里把初稿拿过来，你所负责的，就是查阅词典帮我校对。检查有没有错误就可以。”

第33章决心3

荆妍迟疑：“这也不容易吧？”

“没有你想象的困难。也没有你想象的简单。”卢叠阳以严肃的口吻说，“但很耗精力。你要一个词一个词地检查下去。准备工作很多，也很繁琐。对于新手来说肯定不容易，但是有过第一次，才有第二次。我觉得那样对你本身的英文也会有很大帮助。”

“我……不可以吧。”

“没关系的。有时助手工作，不是英文系的也能做，这主要是看你的精力够不够。”

荆妍是有兴趣的，但是缺乏自信，卢叠阳便鼓励安慰说。见她仍是犹豫，他便板起脸来，不高兴地故意说：

“你不会嫌弃它没有薪水吧？”

荆妍扑哧笑了：“怎么会！”

卢叠阳凝视着她雪白的脸。“这会是很有意思的工作。一定比赚钱的有意思的多了。”

荆妍不信：“是吗？”

“如果脑子里有充实的知识的话，绝对是的。你看，现在为了赚钱工作的人很多，但有哪一个是真心热爱着的呢。不想上班，不想面对上司，就算是薪水超高的办公楼也时常冒出这种抱怨话来。”到这，卢叠阳稍稍舒了口气，到他比较擅长的话题时，他总是游刃有余。他换了个温和的口吻继续说，“你喜欢英文，就去从事这个行业。先谈你喜不喜欢，再去谈能赚到多少钱。选择做一件事，从来不是为了赚钱，而是出于兴趣才能去做。对不对？”

这话像在指责她先前在H酒店做的，等意识到时，卢叠阳有些懊悔，他应再想想怎么措辞委婉才比较好。然而荆妍一直一动不动看着他，忽而笑了，笔直笔直站起来：“你今天是不是受刺激了？”

卢叠阳微微撇头：“才没有。”

“你就有。”

她从椅子后走出来，用力地凝视着他撇过去的脸：“是在那里遇