分卷阅读21 (第2/3页)

不舒服吗，您也说她只是个看护，又不是我们行业的，本来就不懂啊……”。

“年总，这话我倒赞同黄总监的”，安岚也不太高兴的转过身来，“这份合同是我跟我合伙人一起看过，我们都认为没问题，我认为您真的有必要好好管管下面的人，不能因为有您的关系，就质疑我们这帮人的专业水平”。

年均霆被堵得面色阴沉，目光瞪向洛桑，她最好给一个合理的说法。

“我说的不是这份中文合同有点问题，我说的是那份日文合同”，洛桑也知道自己这时候会让人反感，不过还是坚持说出了心里的疑惑。

“日文”？黄浩云大声嘲笑起来，“你一个看护还知道看日文合同，你要笑死我吗，我们走吧，别在这浪费时间”。

“谁说看护就不能懂日文了”，洛桑绷着脸直勾勾的看着年均霆眼睛，“年总，昨天晚上你在看那份日文合同的时候，我大约看清楚了所有内容，其中第十三页第二十一条，和中文合同翻译的有一丁点的出入，中文里面写的是甲方无权要求，而在日文合同里，变成的有权要求”。

蒋翻译脸色微变，“我从事翻译十多年工作，难道会连这么浅显的错误都会犯吗，年总，我可是您刚开公司就过来的老员工，陪着您也算是经历了风风雨雨，您要是相信她那就是质疑我的专业水平了。“

第四十六章一旦证实她说错了，我会马上叫她滚

“行啦，蒋翻译，我是相信你的”，黄浩云拍了拍他肩膀，“年总，您这看护刚才也说了，是昨晚您看日文合同的时候她大约看清楚，也许她懂点日文，可并不在行却自以为是吧，再说，普通人会有那么好的记性，随随便便一看就能记住个大概吗，而且还是两种语言在脑子打转，她要这么厉害，会沦落到来做看护”。

洛桑没理他们，“年总，您可以随便从公司再来找个翻译仔细看一遍，这并不是一份普通的合同，事关到十多个亿，我认为您还是谨小慎微一点比较好，我确实人微言轻，可提出来对自己一点好处都没有，我没必要撒谎，还有，蒋翻译，如果我是你，遇到有人质疑我，我第一时间是会再仔细核对一遍，确认自己到底有没有错，而不是指责质疑你的人，毕竟这是一份严谨、谦逊的工作”。

“你……”，蒋